Hira Hira (tradução)

Você que anda á distância,
ouça as vozes que conversam neste lugar
Sua escolta provavelmente irá então...
Vamos agora para não deixar estes minutos virarem tristes!!
Meu sonho diz para duvidar da confiança,
assim eu pareço um louco um pouco desajeitado?
Por isso, eu gostaria de mostrar que
meu verdadeiro amor é a minha favorita neve branca!!

A neve cai na cidade, onde a respiração branca e o resto sorridente se misturam
Me pergunto neste momento
se você está com frio? Todo o seu corpo tagarela
Aah... Eu quero lhe dar o resto da minha vida
contanto que você a aceite, a lhe darei sem medo!!
Mas você percebe que ?irá lhe levar á mentiras?

Aah... Eu sou um idiota
por estar vendo você sonhar?
Aah... Apesar disso,
você sempre fica do meu lado imediatamente

Chorando, chorando, chorando, chorando, chorando, chorando
O sonho que você não pode libertar
Segurando, segurando, segurando, segurando, segurando, segurando
Agora a sua música cai na cidade

Seu sorriso é como a neve branca
que posso ver caindo na cidade de camarote
Oh... Só de olhar seu rosto sorridente!! Toda a dor some!!

Aah... Várias vezes
eu tive certas coisas para lhe dizer, mas perdia a voz
Aah... Por favor Deus
me conceda essa voz pelo menos só por hoje

Chorando, chorando, chorando, chorando, brincando, rindo
As palavras que eu gostaria de lhe dizer
Porquê, porquê, porquê, porquê, porquê, porquê
A voz provavelmente não irá vir?

As estações vão mudando,
o coração enche-se de felicidade e alegria
A coragem que eu reuni
agora cai como neve na cidade
Pétalas brancas estão tremulando
e estrelas brancas estão brilhando
Meu peito treme de medo
e quebra ao ouvir sua voz

Chorando, chorando, chorando, chorando, chorando, chorando
O sonho que você não pode libertar
Segurando, segurando, segurando, segurando, segurando, segurando

(A neve cai na cidade, onde a respiração branca e o rosto sorridente se misturam
Agora eu consigo dizer
de todo o meu coração: eu te amo!!
Há alguma parada
na busca pelos seus sonhos? Estou gritando!!
Amor? Nada importa porquê eu te amo tanto!!
Nossos corações estão vibrando e tremulando)

Abraçando, rindo, chorando, rindo
Abraçando, rindo, chorando, rindo
Rindo, rindo, rindo e rindo

Hira Hira (tradução)

Original

Funkist