Shine (tradução)

Original

Funkist

Compositor: Someya Saigo

Nas noites em que andei contando estrelas
Uma lágrimas escorreu pelo meu rosto
Neste mundo embaçado
Só consigo pensar em você

O vento está soprando agora mesmo
Consegue vê-lo também?
Um único lampejo de luz
ilumina nossas esperanças

Eu gritei, procurando
um lugar para chamar de lar
Eu quero respostas
para a razão de minha existência
Mas eu lentamente descobri sozinho a resposta
Com você me sinto em casa
Mesmo naquelas manhãs cheias de lágrimas

Coincidência, inevitável
O destino sempre foi
a razão pela qual nos conhecemos
Um simples ponto de passagem

Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe, estrela cadente
Nós o faremos realidade
O brilho do futuro
Oh, yeah, vamos lá, indo em frente

Nas noites em que andei contando estrelas
Uma lágrimas escorreu pelo meu rosto
Neste mundo embaçado
Só consigo pensar em você

Eu gritei, procurando
por eu mesmo
Eu olhei para longe, sabendo que algo estava errado
Mas no fim de toda essa tristeza, eu encontrei a verdade
Até mesmo fraqueza pode se tornar uma arma
Eu irei te proteger

Entre a infinita
quantidade de tempo que passou
O momento em que nos conhecemos é com certeza um milagre
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe, estrela cadente
Nós o faremos realidade
O brilho do futuro
Oh, yeah, ande por este caminho comigo

Eu gritei, procurando
um lugar para chamar de lar
Eu quero respostas para a razão de minha existência
Mas eu lentamente descobri sozinho a resposta
Com você me sinto em casa

Coincidência, inevitável
Destino, perda
Animação, emoções
Sentimentos, tudo
Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe, estrela cadente
Tudo isso contribuiu
Para o tempo que nós passamos juntos, nosso primeiro encontro

Só Deus sabe
Só Deus sabe
Só Deus sabe, estrela cadente
Um dia, desenharemos juntos
O brilho do Futuro
Oh, yeah, vamos lá, indo em frente
Oh, yeah, ande por este caminho comigo

O vento está soprando agora mesmo
Consegue vê-lo também?
Um único lampejo de luz
ilumina nossas esperanças